|
私がALSを推薦する一番の理由は、文法・語法のチェックを越えた指導を受けることができるからです。
英文ライターを志望しているのですが、私の書く英文は正確だろうか、自然だろうかということが気になり、ALSの門を叩きました。
当初は、まさに正確さ・自然さをチェックしていただこうと、せっせと英文を書いてインダ・S・シャーリー先生に送っていました。そして先生は私の期待に答えてくださいました。否、期待以上でした。先生の指導を受けていくうちに、書くことに対する私の考えが狭かったことに気付かされました。単に正確さを目指すだけでは不十分なのです。ライターとは何か、私にはその視点が欠けていました。画家が自分だけの作品を仕上げるように、ライターも自分にしか書けないエッセイなり、記事なりを練り上げなければならないのです。そのことに気付くと、不思議と書くことがさらに楽しくなりました。
これからも、書くことの真髄を指導してくれる、ALSにお世話になるつもりです。
東京都 東大和市 山田 様
|